Cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo: «Bendito sea el SEÑOR, que ha defendido la causa de mi afrenta de la mano de Nabal, y ha librado a su siervo del mal. El SEÑOR ha hecho volver la maldad de Nabal sobre su propia cabeza.» Y David envió a hablar sobre Abigail para tomarla como esposa.
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed {be} the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַיֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־עַבְדּוֹ֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִל לְקַחְתָּ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
vayishmaʿ david kiy met nabal vayoʾmer barvk yhvah ʾasher rab ʾet-riyb ḥerpatiy miyad nabal vʾet-ʿabdvo ḥashak meraʿah vʾet raʿat nabal heshiyb yhvah broʾshvo vayishlaḥ david vaydaber baʾabiygayil lqaḥtah lvo lʾishah
