1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:40

וַיָּבֹ֜אוּ עַבְדֵ֥י דָוִ֛ד אֶל־אֲבִיגַ֖יִל הַכַּרְמֶ֑לָה וַיְדַבְּר֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ לֵאמֹ֔ר דָּוִד֙ שְׁלָחָ֣נוּ אֵלַ֔יִךְ לְקַחְתֵּ֥ךְ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando los siervos de David llegaron a Abigail en Carmel, le hablaron diciendo: «David nos ha enviado a ti para llevarte con él como esposa.»

King James Version (KJV)

And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife.

Hebreo

וַיָּבֹ֜אוּ עַבְדֵ֥י דָוִ֛ד אֶל־אֲבִיגַ֖יִל הַכַּרְמֶ֑לָה וַיְדַבְּר֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ לֵאמֹ֔ר דָּוִד֙ שְׁלָחָ֣נוּ אֵלַ֔יִךְ לְקַחְתֵּ֥ךְ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃

vayaboʾv ʿabdey david ʾel-ʾabiygayil hakarmelah vaydabrv ʾeleyha leʾmor david shlaḥanv ʾelayik lqaḥtek lvo lʾishah

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:39 1 Samuel 25 1 Samuel 25:41 →