1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:6

וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלוֹם֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁל֔וֹם וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃
King James Version (KJV)

And thus shall ye say to him that liveth {in prosperity}, Peace {be} both to thee, and peace {be} to thine house, and peace {be} unto all that thou hast.

Modern English

Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

Hebrew

וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלוֹם֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁל֔וֹם וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃

vaʾamartem koh leḥay vʾatah shalvom vbeytka shalvom vkol ʾasher-lka shalvom

← 1 Samuel 25:5 1 Samuel 25 1 Samuel 25:7 →