1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:8

שְׁאַ֨ל אֶת־נְעָרֶ֜יךָ וְיַגִּ֣ידוּ לָ֗ךְ וְיִמְצְא֨וּ הַנְּעָרִ֥ים חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־עַל־י֥וֹם ט֖וֹב בָּ֑נוּ תְּנָה־נָּ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֤א יָֽדְךָ֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבִנְךָ֖ לְדָוִֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pregunta a tus jóvenes y ellos te lo dirán. Por tanto, que estos jóvenes hallen gracia a tus ojos, porque hemos venido en buen día. Da por favor a tus siervos y a tu hijo David lo que tengas a mano.'»

King James Version (KJV)

Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.

Hebreo

שְׁאַ֨ל אֶת־נְעָרֶ֜יךָ וְיַגִּ֣ידוּ לָ֗ךְ וְיִמְצְא֨וּ הַנְּעָרִ֥ים חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־עַל־י֥וֹם ט֖וֹב בָּ֑נוּ תְּנָה־נָּ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֤א יָֽדְךָ֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבִנְךָ֖ לְדָוִֽד׃

shʾal ʾet-nʿareyka vyagiydv lak vyimṣʾv hanʿariym ḥen bʿeyneyka kiy-ʿal-yvom ṭvob banv tnah-naʾ ʾet ʾasher timṣaʾ yadka laʿabadeyka vlbinka ldavid

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:7 1 Samuel 25 1 Samuel 25:9 →