1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 26:14

וַיִּקְרָ֨א דָוִ֜ד אֶל־הָעָ֗ם וְאֶל־אַבְנֵ֤ר בֶּן־נֵר֙ לֵאמֹ֔ר הֲל֥וֹא תַעֲנֶ֖ה אַבְנֵ֑ר וַיַּ֤עַן אַבְנֵר֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י אַתָּ֖ה קָרָ֥אתָ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y David gritó al pueblo y a Abner hijo de Ner, diciendo: «¿No respondes, Abner?» Abner respondió: «¿Quién eres tú que gritas al rey?»

King James Version (KJV)

And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who {art} thou {that} criest to the king?

Hebreo

וַיִּקְרָ֨א דָוִ֜ד אֶל־הָעָ֗ם וְאֶל־אַבְנֵ֤ר בֶּן־נֵר֙ לֵאמֹ֔ר הֲל֥וֹא תַעֲנֶ֖ה אַבְנֵ֑ר וַיַּ֤עַן אַבְנֵר֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י אַתָּ֖ה קָרָ֥אתָ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃

vayiqraʾ david ʾel-haʿam vʾel-ʾabner ben-ner leʾmor halvoʾ taʿaneh ʾabner vayaʿan ʾabner vayoʾmer miy ʾatah qaraʾta ʾel-hamelek

Leer 1 Samuel 26 en el Lector →
← 1 Samuel 26:13 1 Samuel 26 1 Samuel 26:15 →