1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 27:8

וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ וֽ͏ַאֲנָשָׁ֔יו וַֽיִּפְשְׁט֛וּ אֶל־הַגְּשׁוּרִ֥י והגרזי וְהַגִּזְרִ֖י וְהָעֲמָלֵקִ֑י כִּ֣י הֵ֜נָּה יֹשְׁב֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר מֵֽעוֹלָ֔ם בּוֹאֲךָ֥ שׁ֖וּרָה וְעַד־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

David y sus hombres subieron e hicieron incursiones contra los gesuritas, los girzitas y los amalecitas; porque estos eran los habitantes del país desde antiguamente, en el camino a Shur y hasta la tierra de Egipto.

King James Version (KJV)

And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those {nations were} of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. {Gezrites: or, Gerzites}

Hebreo

וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ וֽ͏ַאֲנָשָׁ֔יו וַֽיִּפְשְׁט֛וּ אֶל־הַגְּשׁוּרִ֥י והגרזי וְהַגִּזְרִ֖י וְהָעֲמָלֵקִ֑י כִּ֣י הֵ֜נָּה יֹשְׁב֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר מֵֽעוֹלָ֔ם בּוֹאֲךָ֥ שׁ֖וּרָה וְעַד־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

vayaʿal david v͏aʾanashayv vayipshṭv ʾel-hagshvriy vhgrzy vhagizriy vhaʿamaleqiy kiy henah yoshbvot haʾareṣ ʾasher meʿvolam bvoʾaka shvrah vʿad-ʾereṣ miṣrayim

Leer 1 Samuel 27 en el Lector →
← 1 Samuel 27:7 1 Samuel 27 1 Samuel 27:9 →