1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 27:9

וְהִכָּ֤ה דָוִד֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יְחַיֶּ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֑ה וְלָקַח֩ צֹ֨אן וּבָקָ֜ר וַחֲמֹרִ֤ים וּגְמַלִּים֙ וּבְגָדִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיָּבֹ֥א אֶל־אָכִֽישׁ׃
Reina-Valera / Español Moderno

David asolaba el territorio y no dejaba con vida ni hombre ni mujer, y tomaba ovejas, bueyes, asnos, camellos y ropa. Luego regresaba y venía a Aquis.

King James Version (KJV)

And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

Hebreo

וְהִכָּ֤ה דָוִד֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יְחַיֶּ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֑ה וְלָקַח֩ צֹ֨אן וּבָקָ֜ר וַחֲמֹרִ֤ים וּגְמַלִּים֙ וּבְגָדִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיָּבֹ֥א אֶל־אָכִֽישׁ׃

vhikah david ʾet-haʾareṣ vloʾ yḥayeh ʾiysh vʾishah vlaqaḥ ṣoʾn vbaqar vaḥamoriym vgmaliym vbgadiym vayashab vayaboʾ ʾel-ʾakiysh

Leer 1 Samuel 27 en el Lector →
← 1 Samuel 27:8 1 Samuel 27 1 Samuel 27:10 →