Entonces los príncipes de los filisteos dijeron: «¿Qué hacen aquí estos hebreos?» Aquis respondió a los príncipes de los filisteos: «¿No es este David, el siervo de Saúl rey de Israel, que ha estado conmigo estos días, más bien estos años, y no he hallado en él falta alguna desde el día en que se pasó a mí hasta hoy?»
Then said the princes of the Philistines, What {do} these Hebrews {here}? And Achish said unto the princes of the Philistines, {Is} not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell {unto me} unto this day?
וַיֹּֽאמְרוּ֙ שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים מָ֖ה הָעִבְרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֨אמֶר אָכִ֜ישׁ אֶל־שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הֲלֽוֹא־זֶ֨ה דָוִ֜ד עֶ֣בֶד ׀ שָׁא֣וּל מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה אִתִּי֙ זֶ֤ה יָמִים֙ אוֹ־זֶ֣ה שָׁנִ֔ים וְלֹֽא־מָצָ֤אתִי בוֹ֙ מְא֔וּמָה מִיּ֥וֹם נָפְל֖וֹ עַד־הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
vayoʾmrv sharey plishtiym mah haʿibriym haʾeleh vayoʾmer ʾakiysh ʾel-sharey plishtiym halvoʾ-zeh david ʿebed ׀ shaʾvl melek-yishraʾel ʾasher hayah ʾitiy zeh yamiym ʾvo-zeh shaniym vloʾ-maṣaʾtiy bvo mʾvmah miyvom naplvo ʿad-hayvom hazeh
