El SEÑOR dijo a Samuel: «Mira, voy a hacer en Israel algo que a quien lo oiga le retumbarán los oídos.
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל הִנֵּ֧ה אָנֹכִ֛י עֹשֶׂ֥ה דָבָ֖ר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ כָּל־שֹׁ֣מְע֔וֹ תְּצִלֶּ֖ינָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃
vayoʾmer yhvah ʾel-shmvʾel hineh ʾanokiy ʿosheh dabar byishraʾel ʾasher kal-shomʿvo tṣileynah shtey ʾaznayv
