1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 30:13

וַיֹּ֨אמֶר ל֤וֹ דָוִד֙ לְֽמִי־אַ֔תָּה וְאֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֜אמֶר נַ֧עַר מִצְרִ֣י אָנֹ֗כִי עֶ֚בֶד לְאִ֣ישׁ עֲמָֽלֵקִ֔י וַיַּעַזְבֵ֧נִי אֲדֹנִ֛י כִּ֥י חָלִ֖יתִי הַיּ֥וֹם שְׁלֹשָֽׁה׃
Reina-Valera / Español Moderno

David le preguntó: «¿A quién perteneces? ¿De dónde eres?» Él respondió: «Soy un joven de Egipto, siervo de un amalecita; y mi amo me abandonó porque hace tres días caí enfermo.

King James Version (KJV)

And David said unto him, To whom {belongest} thou? and whence {art} thou? And he said, I {am} a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר ל֤וֹ דָוִד֙ לְֽמִי־אַ֔תָּה וְאֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֜אמֶר נַ֧עַר מִצְרִ֣י אָנֹ֗כִי עֶ֚בֶד לְאִ֣ישׁ עֲמָֽלֵקִ֔י וַיַּעַזְבֵ֧נִי אֲדֹנִ֛י כִּ֥י חָלִ֖יתִי הַיּ֥וֹם שְׁלֹשָֽׁה׃

vayoʾmer lvo david lmiy-ʾatah vʾey mizeh ʾatah vayoʾmer naʿar miṣriy ʾanokiy ʿebed lʾiysh ʿamaleqiy vayaʿazbeniy ʾadoniy kiy ḥaliytiy hayvom shloshah

Leer 1 Samuel 30 en el Lector →
← 1 Samuel 30:12 1 Samuel 30 1 Samuel 30:14 →