Cuando lo llevó allá, he aquí que estaban desparramados por toda la tierra, comiendo, bebiendo y festejando a causa de todo el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.
And when he had brought him down, behold, {they were} spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ וְהִנֵּ֥ה נְטֻשִׁ֖ים עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ אֹכְלִ֤ים וְשֹׁתִים֙ וְחֹ֣גְגִ֔ים בְּכֹל֙ הַשָּׁלָ֣ל הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר לָקְח֛וּ מֵאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
vayoridehv vhineh nṭushiym ʿal-pney kal-haʾareṣ ʾokliym vshotiym vḥoggiym bkol hashalal hagadvol ʾasher laqḥv meʾereṣ plishtiym vmeʾereṣ yhvdah
