1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 30:15

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד הֲתוֹרִדֵ֖נִי אֶל־הַגְּד֣וּד הַזֶּ֑ה וַיֹּ֡אמֶר הִשָּׁבְעָה֩ לִּ֨י בֵֽאלֹהִ֜ים אִם־תְּמִיתֵ֗נִי וְאִם־תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ בְּיַד־אֲדֹנִ֔י וְאוֹרִֽדְךָ֖ אֶל־הַגְּד֥וּד הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

David le dijo: «¿Me llevarás hasta ese ejército?» Él respondió: «Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en manos de mi amo, y yo te llevaré hasta ese ejército.»

King James Version (KJV)

And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.

Hebreo

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד הֲתוֹרִדֵ֖נִי אֶל־הַגְּד֣וּד הַזֶּ֑ה וַיֹּ֡אמֶר הִשָּׁבְעָה֩ לִּ֨י בֵֽאלֹהִ֜ים אִם־תְּמִיתֵ֗נִי וְאִם־תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ בְּיַד־אֲדֹנִ֔י וְאוֹרִֽדְךָ֖ אֶל־הַגְּד֥וּד הַזֶּֽה׃

vayoʾmer ʾelayv david hatvorideniy ʾel-hagdvd hazeh vayoʾmer hishabʿah liy beʾlohiym ʾim-tmiyteniy vʾim-tasgireniy byad-ʾadoniy vʾvoridka ʾel-hagdvd hazeh

Leer 1 Samuel 30 en el Lector →
← 1 Samuel 30:14 1 Samuel 30 1 Samuel 30:16 →