Cuando llegó, Elí estaba sentado en su silla junto al camino, vigilando, pues su corazón temblaba por el arca de Dios. Cuando aquel hombre entró a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpió en lamentos.
And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told {it}, all the city cried out.
וַיָּב֗וֹא וְהִנֵּ֣ה עֵ֠לִי יֹשֵׁ֨ב עַֽל־הַכִּסֵּ֜א יך יַ֥ד דֶּ֙רֶךְ֙ מְצַפֶּ֔ה כִּֽי־הָיָ֤ה לִבּוֹ֙ חָרֵ֔ד עַ֖ל אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְהָאִ֗ישׁ בָּ֚א לְהַגִּ֣יד בָּעִ֔יר וַתִּזְעַ֖ק כָּל־הָעִֽיר׃
vayabvoʾ vhineh ʿeliy yosheb ʿal-hakiseʾ yk yad derek mṣapeh kiy-hayah libvo ḥared ʿal ʾarvon haʾelohiym vhaʾiysh baʾ lhagiyd baʿiyr vatizʿaq kal-haʿiyr
