1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 4:14

וַיִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת־ק֣וֹל הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה ק֥וֹל הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַיָּבֹ֖א וַיַּגֵּ֥ד לְעֵלִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Al oír Elí el ruido del clamor, preguntó: «¿Qué significa ese alboroto?» El hombre se apresuró a llegar a donde estaba Elí para darle la noticia.

King James Version (KJV)

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What {meaneth} the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

Hebreo

וַיִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת־ק֣וֹל הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה ק֥וֹל הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַיָּבֹ֖א וַיַּגֵּ֥ד לְעֵלִֽי׃

vayishmaʿ ʿeliy ʾet-qvol haṣʿaqah vayoʾmer meh qvol hehamvon hazeh vhaʾiysh mihar vayaboʾ vayaged lʿeliy

Leer 1 Samuel 4 en el Lector →
← 1 Samuel 4:13 1 Samuel 4 1 Samuel 4:15 →