1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 4:8

א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? Estos son los dioses que hirieron a Egipto con toda clase de plagas en el desierto.

King James Version (KJV)

Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these {are} the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.

Hebreo

א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃

ʾvoy lanv miy yaṣiylenv miyad haʾelohiym haʾadiyriym haʾeleh ʾeleh hem haʾelohiym hamakiym ʾet-miṣrayim bkal-makah bamidbar

Leer 1 Samuel 4 en el Lector →
← 1 Samuel 4:7 1 Samuel 4 1 Samuel 4:9 →