¡Ánimo! ¡Sed hombres, filisteos!, para que no tengáis que servir a los hebreos como ellos os han servido a vosotros. ¡Sed hombres y combatid!»
Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. {quit...: Heb. be men}
הִֽתְחַזְּק֞וּ וִֽהְי֤וּ לֽ͏ַאֲנָשִׁים֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן תַּעַבְד֣וּ לָעִבְרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר עָבְד֖וּ לָכֶ֑ם וִהְיִיתֶ֥ם לַאֲנָשִׁ֖ים וְנִלְחַמְתֶּֽם׃
hitḥazqv vihyv l͏aʾanashiym plishtiym pen taʿabdv laʿibriym kaʾasher ʿabdv lakem vihyiytem laʾanashiym vnilḥamtem
