1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 5:9

וַיְהִ֞י אַחֲרֵ֣י ׀ הֵסַ֣בּוּ אֹת֗וֹ וַתְּהִ֨י יַד־יְהוָ֤ה ׀ בָּעִיר֙ מְהוּמָה֙ גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֔ד וַיַּךְ֙ אֶת־אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּד֑וֹל וַיִּשָּׂתְר֥וּ לָהֶ֖ם עפלים טְחֹרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero después de trasladarla, la mano del SEÑOR descargó sobre aquella ciudad un pánico muy grande: hirió a los hombres de la ciudad, grandes y pequeños, y les salieron tumores.

King James Version (KJV)

And it was {so}, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

Hebreo

וַיְהִ֞י אַחֲרֵ֣י ׀ הֵסַ֣בּוּ אֹת֗וֹ וַתְּהִ֨י יַד־יְהוָ֤ה ׀ בָּעִיר֙ מְהוּמָה֙ גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֔ד וַיַּךְ֙ אֶת־אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּד֑וֹל וַיִּשָּׂתְר֥וּ לָהֶ֖ם עפלים טְחֹרִֽים׃

vayhiy ʾaḥarey ׀ hesabv ʾotvo vathiy yad-yhvah ׀ baʿiyr mhvmah gdvolah mʾod vayak ʾet-ʾanshey haʿiyr miqaṭon vʿad-gadvol vayishatrv lahem ʿplym ṭḥoriym

Leer 1 Samuel 5 en el Lector →
← 1 Samuel 5:8 1 Samuel 5 1 Samuel 5:10 →