Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas clamaron: «Han trasladado a nosotros el arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.»
Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people. {us, to...: Heb. me to slay me and my}
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים עֶקְר֑וֹן וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עֶקְר֔וֹן וַיִּזְעֲק֨וּ הָֽעֶקְרֹנִ֜ים לֵאמֹ֗ר הֵסַ֤בּוּ אֵלַי֙ אֶת־אֲרוֹן֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַהֲמִיתֵ֖נִי וְאֶת־עַמִּֽי׃
vayshalḥv ʾet-ʾarvon haʾelohiym ʿeqrvon vayhiy kbvoʾ ʾarvon haʾelohiym ʿeqrvon vayizʿaqv haʿeqroniym leʾmor hesabv ʾelay ʾet-ʾarvon ʾelohey yishraʾel lahamiyteniy vʾet-ʿamiy
