y los ratones de oro, según el número de todas las ciudades de los filisteos correspondientes a los cinco jefes, tanto ciudades amuralladas como aldeas del campo, hasta la gran piedra sobre la que depositaron el arca del SEÑOR, que permanece hasta hoy en el campo de Josué de Bet-semes.
And the golden mice, {according to} the number of all the cities of the Philistines {belonging} to the five lords, {both} of fenced cities, and of country villages, even unto the great {stone of} Abel, whereon they set down the ark of the LORD: {which stone remaineth} unto this day in the field of Joshua, the Bethshemite. {great...: or, great stone}
וְעַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֗ב מִסְפַּ֞ר כָּל־עָרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לַחֲמֵ֣שֶׁת הַסְּרָנִ֔ים מֵעִ֣יר מִבְצָ֔ר וְעַ֖ד כֹּ֣פֶר הַפְּרָזִ֑י וְעַ֣ד ׀ אָבֵ֣ל הַגְּדוֹלָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֤יחוּ עָלֶ֙יהָ֙ אֵ֚ת אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בִּשְׂדֵ֥ה יְהוֹשֻׁ֖עַ בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃
vʿakbrey hazahab mispar kal-ʿarey plishtiym laḥameshet hasraniym meʿiyr mibṣar vʿad koper hapraziy vʿad ׀ ʾabel hagdvolah ʾasher hiniyḥv ʿaleyha ʾet ʾarvon yhvah ʿad hayvom hazeh bishdeh yhvoshuʿa beyt-hashimshiy
