Enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, diciendo: «Los filisteos han devuelto el arca del SEÑOR. Descended y llevadla con vosotros.»
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, {and} fetch it up to you.
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־יוֹשְׁבֵ֥י קִרְיַת־יְעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הֵשִׁ֤בוּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה רְד֕וּ הַעֲל֥וּ אֹת֖וֹ אֲלֵיכֶֽם׃
vayishlḥv malʾakiym ʾel-yvoshbey qiryat-yʿariym leʾmor heshibv plishtiym ʾet-ʾarvon yhvah rdv haʿalv ʾotvo ʾaleykem
