Ellos respondieron: «Si queréis devolver el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía; devolvédsela acompañada de una ofrenda por la culpa. Entonces seréis sanados y sabréis por qué no se aparta su mano de vosotros.»
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
וַיֹּאמְר֗וּ אִֽם־מְשַׁלְּחִ֞ים אֶת־אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אַל־תְּשַׁלְּח֤וּ אֹתוֹ֙ רֵיקָ֔ם כִּֽי־הָשֵׁ֥ב תָּשִׁ֛יבוּ ל֖וֹ אָשָׁ֑ם אָ֤ז תֵּרָֽפְאוּ֙ וְנוֹדַ֣ע לָכֶ֔ם לָ֛מָּה לֹא־תָס֥וּר יָד֖וֹ מִכֶּֽם׃
vayoʾmrv ʾim-mshalḥiym ʾet-ʾarvon ʾelohey yishraʾel ʾal-tshalḥv ʾotvo reyqam kiy-hasheb tashiybv lvo ʾasham ʾaz terapʾv vnvodaʿ lakem lamah loʾ-tasvr yadvo mikem
