Dijeron: «¿Qué ofrenda por la culpa le hemos de devolver?» Respondieron: «Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, según el número de los jefes filisteos, pues la misma plaga afectó a todos vosotros y a vuestros jefes.
Then said they, What {shall be} the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, {according to} the number of the lords of the Philistines: for one plague {was} on you all, and on your lords. {you: Heb. them}
וַיֹּאמְר֗וּ מָ֣ה הָאָשָׁם֮ אֲשֶׁ֣ר נָשִׁ֣יב לוֹ֒ וַיֹּאמְר֗וּ מִסְפַּר֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים חֲמִשָּׁה֙ עפלי טְחֹרֵ֣י זָהָ֔ב וַחֲמִשָּׁ֖ה עַכְבְּרֵ֣י זָהָ֑ב כִּֽי־מַגֵּפָ֥ה אַחַ֛ת לְכֻלָּ֖ם וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃
vayoʾmrv mah haʾasham ʾasher nashiyb lvo vayoʾmrv mispar sarney plishtiym ḥamishah ʿply ṭḥorey zahab vaḥamishah ʿakbrey zahab kiy-magepah ʾaḥat lkulam vlsarneykem
