1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 7:9

וַיִּקַּ֣ח שְׁמוּאֵ֗ל טְלֵ֤ה חָלָב֙ אֶחָ֔ד ויעלה וַיַּעֲלֵ֧הוּ עוֹלָ֛ה כָּלִ֖יל לַֽיהוָ֑ה וַיִּזְעַ֨ק שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־יְהוָה֙ בְּעַ֣ד יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Samuel tomó un cordero de leche y lo ofreció entero como holocausto al SEÑOR; clamó al SEÑOR por Israel, y el SEÑOR le respondió.

King James Version (KJV)

And Samuel took a sucking lamb, and offered {it for} a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him. {heard: or, answered}

Hebreo

וַיִּקַּ֣ח שְׁמוּאֵ֗ל טְלֵ֤ה חָלָב֙ אֶחָ֔ד ויעלה וַיַּעֲלֵ֧הוּ עוֹלָ֛ה כָּלִ֖יל לַֽיהוָ֑ה וַיִּזְעַ֨ק שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־יְהוָה֙ בְּעַ֣ד יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָֽה׃

vayiqaḥ shmvʾel ṭleh ḥalab ʾeḥad vyʿlh vayaʿalehv ʿvolah kaliyl layhvah vayizʿaq shmvʾel ʾel-yhvah bʿad yishraʾel vayaʿanehv yhvah

Leer 1 Samuel 7 en el Lector →
← 1 Samuel 7:8 1 Samuel 7 1 Samuel 7:10 →