1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 8:6

וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Esto desagradó a Samuel cuando dijeron: «Danos un rey que nos juzgue.» Y Samuel oró al SEÑOR.

King James Version (KJV)

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. {displeased: Heb. was evil in the eyes of}

Hebreo

וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃

vayeraʿ hadabar bʿeyney shmvʾel kaʾasher ʾamrv tnah-lanv melek lshapṭenv vayitpalel shmvʾel ʾel-yhvah

Leer 1 Samuel 8 en el Lector →
← 1 Samuel 8:5 1 Samuel 8 1 Samuel 8:7 →