1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 9:11

הֵ֗מָּה עֹלִים֙ בְּמַעֲלֵ֣ה הָעִ֔יר וְהֵ֙מָּה֙ מָצְא֣וּ נְעָר֔וֹת יֹצְא֖וֹת לִשְׁאֹ֣ב מָ֑יִם וַיֹּאמְר֣וּ לָהֶ֔ן הֲיֵ֥שׁ בָּזֶ֖ה הָרֹאֶֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mientras subían por la cuesta hacia la ciudad, encontraron a unas jóvenes que salían a sacar agua y les preguntaron: «¿Está aquí el vidente?»

King James Version (KJV)

{And} as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? {the hill...: Heb. in the ascent of the city}

Hebreo

הֵ֗מָּה עֹלִים֙ בְּמַעֲלֵ֣ה הָעִ֔יר וְהֵ֙מָּה֙ מָצְא֣וּ נְעָר֔וֹת יֹצְא֖וֹת לִשְׁאֹ֣ב מָ֑יִם וַיֹּאמְר֣וּ לָהֶ֔ן הֲיֵ֥שׁ בָּזֶ֖ה הָרֹאֶֽה׃

hemah ʿoliym bmaʿaleh haʿiyr vhemah maṣʾv nʿarvot yoṣʾvot lishʾob mayim vayoʾmrv lahen hayesh bazeh haroʾeh

Leer 1 Samuel 9 en el Lector →
← 1 Samuel 9:10 1 Samuel 9 1 Samuel 9:12 →