1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 9:12

וַתַּעֲנֶ֧ינָה אוֹתָ֛ם וַתֹּאמַ֥רְנָה יֵּ֖שׁ הִנֵּ֣ה לְפָנֶ֑יךָ מַהֵ֣ר ׀ עַתָּ֗ה כִּ֤י הַיּוֹם֙ בָּ֣א לָעִ֔יר כִּ֣י זֶ֧בַח הַיּ֛וֹם לָעָ֖ם בַּבָּמָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ellas les respondieron: «Sí, está. Mira, va delante de vosotros. Daos prisa, pues hoy ha llegado a la ciudad porque el pueblo tiene hoy un sacrificio en el lugar alto.

King James Version (KJV)

And they answered them, and said, He is; behold, {he is} before you: make haste now, for he came to day to the city; for {there is} a sacrifice of the people to day in the high place: {sacrifice: or, feast}

Hebreo

וַתַּעֲנֶ֧ינָה אוֹתָ֛ם וַתֹּאמַ֥רְנָה יֵּ֖שׁ הִנֵּ֣ה לְפָנֶ֑יךָ מַהֵ֣ר ׀ עַתָּ֗ה כִּ֤י הַיּוֹם֙ בָּ֣א לָעִ֔יר כִּ֣י זֶ֧בַח הַיּ֛וֹם לָעָ֖ם בַּבָּמָֽה׃

vataʿaneynah ʾvotam vatoʾmarnah yesh hineh lpaneyka maher ׀ ʿatah kiy hayvom baʾ laʿiyr kiy zebaḥ hayvom laʿam babamah

Leer 1 Samuel 9 en el Lector →
← 1 Samuel 9:11 1 Samuel 9 1 Samuel 9:13 →