1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 9:5

הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בְּאֶ֣רֶץ צ֔וּף וְשָׁא֥וּל אָמַ֛ר לְנַעֲר֥וֹ אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ לְכָ֣ה וְנָשׁ֑וּבָה פֶּן־יֶחְדַּ֥ל אָבִ֛י מִן־הָאֲתֹנ֖וֹת וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando llegaron a la tierra de Zuf, Saúl dijo al criado que lo acompañaba: «Ven, regresemos, no sea que mi padre deje de pensar en las asnas y se preocupe por nosotros.»

King James Version (KJV)

{And} when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that {was} with him, Come, and let us return; lest my father leave {caring} for the asses, and take thought for us.

Hebreo

הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בְּאֶ֣רֶץ צ֔וּף וְשָׁא֥וּל אָמַ֛ר לְנַעֲר֥וֹ אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ לְכָ֣ה וְנָשׁ֑וּבָה פֶּן־יֶחְדַּ֥ל אָבִ֛י מִן־הָאֲתֹנ֖וֹת וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃

hemah baʾv bʾereṣ ṣvf vshaʾvl ʾamar lnaʿarvo ʾasher-ʿimvo lkah vnashvbah pen-yeḥdal ʾabiy min-haʾatonvot vdaʾag lanv

Leer 1 Samuel 9 en el Lector →
← 1 Samuel 9:4 1 Samuel 9 1 Samuel 9:6 →