1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 9:6

וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ הִנֵּה־נָ֤א אִישׁ־אֱלֹהִים֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את וְהָאִ֣ישׁ נִכְבָּ֔ד כֹּ֥ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֖ר בּ֣וֹא יָב֑וֹא עַתָּה֙ נֵ֣לֲכָה שָּׁ֔ם אוּלַי֙ יַגִּ֣יד לָ֔נוּ אֶת־דַּרְכֵּ֖נוּ אֲשֶׁר־הָלַ֥כְנוּ עָלֶֽיהָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

El criado le respondió: «Mira, hay en esta ciudad un hombre de Dios que es muy respetado; todo lo que dice se cumple. Vayamos allá; quizás nos indique el camino que debemos seguir.»

King James Version (KJV)

And he said unto him, Behold now, {there is} in this city a man of God, and {he is} an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ הִנֵּה־נָ֤א אִישׁ־אֱלֹהִים֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את וְהָאִ֣ישׁ נִכְבָּ֔ד כֹּ֥ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֖ר בּ֣וֹא יָב֑וֹא עַתָּה֙ נֵ֣לֲכָה שָּׁ֔ם אוּלַי֙ יַגִּ֣יד לָ֔נוּ אֶת־דַּרְכֵּ֖נוּ אֲשֶׁר־הָלַ֥כְנוּ עָלֶֽיהָ׃

vayoʾmer lvo hineh-naʾ ʾiysh-ʾelohiym baʿiyr hazoʾt vhaʾiysh nikbad kol ʾasher-ydaber bvoʾ yabvoʾ ʿatah nelakah sham ʾvlay yagiyd lanv ʾet-darkenv ʾasher-halaknv ʿaleyha

Leer 1 Samuel 9 en el Lector →
← 1 Samuel 9:5 1 Samuel 9 1 Samuel 9:7 →