1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 9:7

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לְנַעֲר֗וֹ וְהִנֵּ֣ה נֵלֵךְ֮ וּמַה־נָּבִ֣יא לָאִישׁ֒ כִּ֤י הַלֶּ֙חֶם֙ אָזַ֣ל מִכֵּלֵ֔ינוּ וּתְשׁוּרָ֥ה אֵין־לְהָבִ֖יא לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים מָ֖ה אִתָּֽנוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Saúl dijo a su criado: «Bien, vamos; pero ¿qué le llevaremos al hombre? El pan de nuestras alforjas se ha acabado y no tenemos ningún regalo que llevar al hombre de Dios. ¿Qué tenemos?»

King James Version (KJV)

Then said Saul to his servant, But, behold, {if} we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and {there is} not a present to bring to the man of God: what have we? {is spent...: Heb. is gone out of, etc} {have we: Heb. is with us?}

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לְנַעֲר֗וֹ וְהִנֵּ֣ה נֵלֵךְ֮ וּמַה־נָּבִ֣יא לָאִישׁ֒ כִּ֤י הַלֶּ֙חֶם֙ אָזַ֣ל מִכֵּלֵ֔ינוּ וּתְשׁוּרָ֥ה אֵין־לְהָבִ֖יא לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים מָ֖ה אִתָּֽנוּ׃

vayoʾmer shaʾvl lnaʿarvo vhineh nelek vmah-nabiyʾ laʾiysh kiy haleḥem ʾazal mikeleynv vtshvrah ʾeyn-lhabiyʾ lʾiysh haʾelohiym mah ʾitanv

Leer 1 Samuel 9 en el Lector →
← 1 Samuel 9:6 1 Samuel 9 1 Samuel 9:8 →