1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 9:8

וַיֹּ֤סֶף הַנַּ֙עַר֙ לַעֲנ֣וֹת אֶת־שָׁא֔וּל וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה֙ נִמְצָ֣א בְיָדִ֔י רֶ֖בַע שֶׁ֣קֶל כָּ֑סֶף וְנָֽתַתִּי֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְהִגִּ֥יד לָ֖נוּ אֶת־דַּרְכֵּֽנוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

El criado respondió de nuevo a Saúl: «Mira, tengo aquí la cuarta parte de un siclo de plata; esto se lo daré al hombre de Dios para que nos indique el camino.»

King James Version (KJV)

And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: {that} will I give to the man of God, to tell us our way. {I have...: Heb. there is found in my hand}

Hebreo

וַיֹּ֤סֶף הַנַּ֙עַר֙ לַעֲנ֣וֹת אֶת־שָׁא֔וּל וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה֙ נִמְצָ֣א בְיָדִ֔י רֶ֖בַע שֶׁ֣קֶל כָּ֑סֶף וְנָֽתַתִּי֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְהִגִּ֥יד לָ֖נוּ אֶת־דַּרְכֵּֽנוּ׃

vayosef hanaʿar laʿanvot ʾet-shaʾvl vayoʾmer hineh nimṣaʾ byadiy rebaʿ sheqel kasef vnatatiy lʾiysh haʾelohiym vhigiyd lanv ʾet-darkenv

Leer 1 Samuel 9 en el Lector →
← 1 Samuel 9:7 1 Samuel 9 1 Samuel 9:9 →