Y cuando veían que había mucho dinero en el arca, venía el secretario del rey y el sumo sacerdote, y contaban el dinero que había en la casa del SEÑOR, y lo guardaban.
And it was {so}, when they saw that {there was} much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD. {scribe: or, secretary} {put...: Heb. bound up}
וַיִּקַּ֞ח יְהוֹיָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ אֲר֣וֹן אֶחָ֔ד וַיִּקֹּ֥ב חֹ֖ר בְּדַלְתּ֑וֹ וַיִּתֵּ֣ן אֹתוֹ֩ אֵ֨צֶל הַמִּזְבֵּ֜חַ בימין מִיָּמִ֗ין בְּבֽוֹא־אִישׁ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְנָֽתְנוּ־שָׁ֤מָּה הַכֹּֽהֲנִים֙ שֹׁמְרֵ֣י הַסַּ֔ף אֶת־כָּל־הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵית־יְהוָֽה׃
vayiqaḥ yhvoyadaʿ hakohen ʾarvon ʾeḥad vayiqob ḥor bdaltvo vayiten ʾotvo ʾeṣel hamizbeḥa bymyn miyamiyn bbvoʾ-ʾiysh beyt yhvah vnatnv-shamah hakohaniym shomrey hasaf ʾet-kal-hakesef hamvbaʾ beyt-yhvah
