2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 13:16

וַיֹּ֣אמֶר ׀ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָד֑וֹ וַיָּ֧שֶׂם אֱלִישָׁ֛ע יָדָ֖יו עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Luego dijo Eliseo al rey de Israel: «Pon tu mano sobre el arco.» Y puso él su mano sobre el arco. Entonces puso Eliseo sus manos sobre las manos del rey,

King James Version (KJV)

And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand {upon it}: and Elisha put his hands upon the king's hands. {Put thine...: Heb. Make thine hand to ride}

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר ׀ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָד֑וֹ וַיָּ֧שֶׂם אֱלִישָׁ֛ע יָדָ֖יו עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

vayoʾmer ׀ lmelek yishraʾel harkeb yadka ʿal-haqeshet vayarkeb yadvo vayashem ʾeliyshaʿ yadayv ʿal-ydey hamelek

Leer 2 Reyes 13 en el Lector →
← 2 Reyes 13:15 2 Reyes 13 2 Reyes 13:17 →