Pero no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, que hizo pecar a Israel; en ellos anduvieron; y también la imagen de Asera quedó en pie en Samaria.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, {but} walked therein: and there remained the grove also in Samaria.) {walked: Heb. he walked} {remained: Heb. stood}
אַ֠ךְ לֹֽא־סָ֜רוּ מֵחַטֹּ֧אות בֵּית־יָרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר־החטי הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְגַם֙ הָאֲשֵׁרָ֔ה עָמְדָ֖ה בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
ʾak loʾ-sarv meḥaṭoʾvt beyt-yarabʿam ʾasher-hḥṭy heḥeṭiyʾ ʾet-yishraʾel bah halak vgam haʾasherah ʿamdah bshomrvon
