2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 14:25

ה֗וּא הֵשִׁיב֙ אֶת־גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־עַבְדּ֞וֹ יוֹנָ֤ה בֶן־אֲמִתַּי֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁ֖ר מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃
Reina-Valera / Español Moderno

El restableció los límites de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra del SEÑOR Dios de Israel, que él había hablado por su siervo Jonás hijo de Amitai, profeta que era de Gat-hefer.

King James Version (KJV)

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which {was} of Gathhepher.

Hebreo

ה֗וּא הֵשִׁיב֙ אֶת־גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־עַבְדּ֞וֹ יוֹנָ֤ה בֶן־אֲמִתַּי֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁ֖ר מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃

hvʾ heshiyb ʾet-gbvl yishraʾel milbvoʾ ḥamat ʿad-yam haʿarabah kidbar yhvah ʾelohey yishraʾel ʾasher diber byad-ʿabdvo yvonah ben-ʾamitay hanabiyʾ ʾasher migat haḥeper

Leer 2 Reyes 14 en el Lector →
← 2 Reyes 14:24 2 Reyes 14 2 Reyes 14:26 →