2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 16:5

אָ֣ז יַעֲלֶ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלַ֖͏ִם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּצֻ֙רוּ֙ עַל־אָחָ֔ז וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לְהִלָּחֵֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Rezín rey de Siria y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén para hacer guerra; y sitiaron a Acaz, mas no pudieron vencerle.

King James Version (KJV)

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome {him}.

Hebreo

אָ֣ז יַעֲלֶ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלַ֖͏ִם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּצֻ֙רוּ֙ עַל־אָחָ֔ז וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לְהִלָּחֵֽם׃

ʾaz yaʿaleh rṣiyn melek-ʾaram vpeqaḥ ben-rmalyahv melek-yishraʾel yrvshala͏im lamilḥamah vayaṣurv ʿal-ʾaḥaz vloʾ yaklv lhilaḥem

Leer 2 Reyes 16 en el Lector →
← 2 Reyes 16:4 2 Reyes 16 2 Reyes 16:6 →