2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 16:6

בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא הֵ֠שִׁיב רְצִ֨ין מֶֽלֶךְ־אֲרָ֤ם אֶת־אֵילַת֙ לַֽאֲרָ֔ם וַיְנַשֵּׁ֥ל אֶת־הַיְהוּדִ֖ים מֵֽאֵיל֑וֹת וארמים וַֽאֲדוֹמִים֙ בָּ֣אוּ אֵילַ֔ת וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

En aquel tiempo el rey de Siria recuperó Elat para Siria, y arrojó a los judaítas de Elat; y los sirios vinieron a Elat y han habitado allí hasta hoy.

King James Version (KJV)

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. {from Elath: Heb. from Eloth}

Hebreo

בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא הֵ֠שִׁיב רְצִ֨ין מֶֽלֶךְ־אֲרָ֤ם אֶת־אֵילַת֙ לַֽאֲרָ֔ם וַיְנַשֵּׁ֥ל אֶת־הַיְהוּדִ֖ים מֵֽאֵיל֑וֹת וארמים וַֽאֲדוֹמִים֙ בָּ֣אוּ אֵילַ֔ת וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

baʿet hahiyʾ heshiyb rṣiyn melek-ʾaram ʾet-ʾeylat laʾaram vaynashel ʾet-hayhvdiym meʾeylvot vʾrmym vaʾadvomiym baʾv ʾeylat vayeshbv sham ʿad hayvom hazeh

Leer 2 Reyes 16 en el Lector →
← 2 Reyes 16:5 2 Reyes 16 2 Reyes 16:7 →