2 Kings · מְלָכִים ב

2 Kings 16:9

וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּעַל֩ מֶ֨לֶךְ אַשּׁ֤וּר אֶל־דַּמֶּ֙שֶׂק֙ וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ וַיַּגְלֶ֖הָ קִ֑ירָה וְאֶת־רְצִ֖ין הֵמִֽית׃
King James Version (KJV)

And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried {the people of} it captive to Kir, and slew Rezin. {Damascus: Heb. Dammesek}

Modern English

The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.

Hebrew

וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּעַל֩ מֶ֨לֶךְ אַשּׁ֤וּר אֶל־דַּמֶּ֙שֶׂק֙ וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ וַיַּגְלֶ֖הָ קִ֑ירָה וְאֶת־רְצִ֖ין הֵמִֽית׃

vayishmaʿ ʾelayv melek ʾashvr vayaʿal melek ʾashvr ʾel-damesheq vayitpsheha vayagleha qiyrah vʾet-rṣiyn hemiyt

← 2 Kings 16:8 2 Kings 16 2 Kings 16:10 →