En el año noveno de Oseas, el rey de Asiria tomó a Samaria, y llevó a Israel cautivo a Asiria, y los puso en Halah, y junto a Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos.
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor {by} the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
בִּשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְהוֹשֵׁ֗עַ לָכַ֤ד מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אֶת־שֹׁ֣מְר֔וֹן וַיֶּ֥גֶל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַשּׁ֑וּרָה וַיֹּ֨שֶׁב אֹתָ֜ם בַּחְלַ֧ח וּבְחָב֛וֹר נְהַ֥ר גּוֹזָ֖ן וְעָרֵ֥י מָדָֽי׃
bishnat hatshiyʿiyt lhvosheʿa lakad melek-ʾashvr ʾet-shomrvon vayegel ʾet-yishraʾel ʾashvrah vayosheb ʾotam baḥlaḥ vbḥabvor nhar gvozan vʿarey maday
