2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 18:20

אָמַ֙רְתָּ֙ אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Dices (pero son palabras vacías): «Tengo consejo y fuerzas para la guerra.» Mas ¿en quién confías, que te has rebelado contra mí?

King James Version (KJV)

Thou sayest, (but {they are but} vain words,) {I have} counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? {sayest: or, talkest} {vain...: Heb. word of the lips} {I have...: or, but counsel and strength are for the war}

Hebreo

אָמַ֙רְתָּ֙ אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃

ʾamarta ʾak-dbar-shpatayim ʿeṣah vgbvrah lamilḥamah ʿatah ʿal-miy baṭaḥta kiy maradta biy

Leer 2 Reyes 18 en el Lector →
← 2 Reyes 18:19 2 Reyes 18 2 Reyes 18:21 →