2 Kings · מְלָכִים ב

2 Kings 19:3

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם־צָרָ֧ה וְתוֹכֵחָ֛ה וּנְאָצָ֖ה הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד־מַשְׁבֵּ֔ר וְכֹ֥חַ אַ֖יִן לְלֵדָֽה׃
King James Version (KJV)

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day {is} a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and {there is} not strength to bring forth. {blasphemy: or, provocation}

Modern English

They said to him, “Thus says Hezekiah, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.

Hebrew

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם־צָרָ֧ה וְתוֹכֵחָ֛ה וּנְאָצָ֖ה הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד־מַשְׁבֵּ֔ר וְכֹ֥חַ אַ֖יִן לְלֵדָֽה׃

vayoʾmrv ʾelayv koh ʾamar ḥizqiyahv yvom-ṣarah vtvokeḥah vnʾaṣah hayvom hazeh kiy baʾv baniym ʿad-mashber vkoḥa ʾayin lledah

← 2 Kings 19:2 2 Kings 19 2 Kings 19:4 →