2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 19:3

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם־צָרָ֧ה וְתוֹכֵחָ֛ה וּנְאָצָ֖ה הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד־מַשְׁבֵּ֔ר וְכֹ֥חַ אַ֖יִן לְלֵדָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

los cuales le dijeron: «Así ha dicho Ezequías: Este día es día de angustia, y de reprensión, y de blasfemia; porque los hijos han llegado hasta el punto del parto, y no hay fuerza para dar a luz.

King James Version (KJV)

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day {is} a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and {there is} not strength to bring forth. {blasphemy: or, provocation}

Hebreo

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם־צָרָ֧ה וְתוֹכֵחָ֛ה וּנְאָצָ֖ה הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד־מַשְׁבֵּ֔ר וְכֹ֥חַ אַ֖יִן לְלֵדָֽה׃

vayoʾmrv ʾelayv koh ʾamar ḥizqiyahv yvom-ṣarah vtvokeḥah vnʾaṣah hayvom hazeh kiy baʾv baniym ʿad-mashber vkoḥa ʾayin lledah

Leer 2 Reyes 19 en el Lector →
← 2 Reyes 19:2 2 Reyes 19 2 Reyes 19:4 →