2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 20:10

וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Ezequías respondió: «Fácil cosa sería que la sombra avanzase diez grados; pero no, que la sombra retroceda diez grados.»

King James Version (KJV)

And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

Hebreo

וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃

vayoʾmer yḥizqiyahv naqel laṣel linṭvot ʿesher maʿalvot loʾ kiy yashvb haṣel ʾaḥoraniyt ʿesher maʿalvot

Leer 2 Reyes 20 en el Lector →
← 2 Reyes 20:9 2 Reyes 20 2 Reyes 20:11 →