2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 20:13

וַיִּשְׁמַ֣ע עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־כָּל־בֵּ֣ית נְכֹתֹ֡ה אֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ שֶׁ֣מֶן הַטּ֗וֹב וְאֵת֙ בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵית֖וֹ וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Ezequías los oyó, y les mostró toda su casa de tesoros, la plata y el oro, las especias y el ungüento precioso, la armería, y todo lo que se hallaba en sus tesoros; no hubo cosa en su casa ni en todos sus dominios, que Ezequías no les mostrase.

King James Version (KJV)

And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and {all} the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. {precious things: or, spicery} {armour: or, jewels: Heb. vessels}

Hebreo

וַיִּשְׁמַ֣ע עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־כָּל־בֵּ֣ית נְכֹתֹ֡ה אֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ שֶׁ֣מֶן הַטּ֗וֹב וְאֵת֙ בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵית֖וֹ וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃

vayishmaʿ ʿaleyhem ḥizqiyahv vayarʾem ʾet-kal-beyt nkotoh ʾet-hakesef vʾet-hazahab vʾet-habshamiym vʾet ׀ shemen haṭvob vʾet beyt kelayv vʾet kal-ʾasher nimṣaʾ bʾvoṣrotayv loʾ-hayah dabar ʾasher loʾ-herʾam ḥizqiyahv bbeytvo vbkal-memshaltvo

Leer 2 Reyes 20 en el Lector →
← 2 Reyes 20:12 2 Reyes 20 2 Reyes 20:14 →