2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 20:14

וַיָּבֹא֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ ׀ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֙יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחוֹקָ֛ה בָּ֖אוּ מִבָּבֶֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: «¿Qué dijeron estos hombres, y de dónde han venido a ti?» Y Ezequías respondió: «De tierra muy lejana han venido, de Babilonia.»

King James Version (KJV)

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, {even} from Babylon.

Hebreo

וַיָּבֹא֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ ׀ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֙יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחוֹקָ֛ה בָּ֖אוּ מִבָּבֶֽל׃

vayaboʾ yshaʿyahv hanabiyʾ ʾel-hamelek ḥizqiyahv vayoʾmer ʾelayv mah ʾamrv ׀ haʾanashiym haʾeleh vmeʾayin yaboʾv ʾeleyka vayoʾmer ḥizqiyahv meʾereṣ rḥvoqah baʾv mibabel

Leer 2 Reyes 20 en el Lector →
← 2 Reyes 20:13 2 Reyes 20 2 Reyes 20:15 →