Fuera de esto, derramó Manasés muchísima sangre inocente en gran manera, hasta llenar a Jerusalén de extremo a extremo; además de su pecado con que hizo pecar a Judá para que hiciese lo malo ante los ojos del SEÑOR.
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing {that which was} evil in the sight of the LORD. {from...: Heb. from mouth to mouth}
וְגַם֩ דָּ֨ם נָקִ֜י שָׁפַ֤ךְ מְנַשֶּׁה֙ הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א אֶת־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם פֶּ֣ה לָפֶ֑ה לְבַ֤ד מֵֽחַטָּאתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יְהוּדָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
vgam dam naqiy shapak mnasheh harbeh mʾod ʿad ʾasher-mileʾ ʾet-yrvshala͏im peh lapeh lbad meḥaṭaʾtvo ʾasher heḥeṭiyʾ ʾet-yhvdah laʿasvot haraʿ bʿeyney yhvah
