Por cuanto tu corazón se enterneció, y te humillaste ante el SEÑOR, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar y contra sus moradores, que vendrían a ser objeto de espanto y de maldición, y rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mí, también yo te he oído, dice el SEÑOR.
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard {thee}, saith the LORD.
יַ֠עַן רַךְ־לְבָ֨בְךָ֜ וַתִּכָּנַ֣ע ׀ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֗ה בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּרְתִּי֩ עַל־הַמָּק֨וֹם הַזֶּ֜ה וְעַל־יֹשְׁבָ֗יו לִהְי֤וֹת לְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֔ה וַתִּקְרַע֙ אֶת־בְּגָדֶ֔יךָ וַתִּבְכֶּ֖ה לְפָנָ֑י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י שָׁמַ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃
yaʿan rak-lbabka vatikanaʿ ׀ mipney yhvah bshamʿaka ʾasher dibartiy ʿal-hamaqvom hazeh vʿal-yoshbayv lihyvot lshamah vliqlalah vatiqraʿ ʾet-bgadeyka vatibkeh lpanay vgam ʾanokiy shamaʿtiy nʾum-yhvah
