Derribó asimismo el rey los altares que estaban sobre la azotea de la sala de Acaz, que los reyes de Judá habían edificado, y los altares que había edificado Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR; y de allí corrió, y echó el polvo de ellos en el arroyo del Cedrón.
And the altars that {were} on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake {them} down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron. {brake...: or, ran from thence}
וְאֶֽת־הַֽמִּזְבְּח֡וֹת אֲשֶׁ֣ר עַל־הַגָּג֩ עֲלִיַּ֨ת אָחָ֜ז אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ ׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֶת־הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה בִּשְׁתֵּ֛י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה נָתַ֣ץ הַמֶּ֑לֶךְ וַיָּ֣רָץ מִשָּׁ֔ם וְהִשְׁלִ֥יךְ אֶת־עֲפָרָ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃
vʾet-hamizbḥvot ʾasher ʿal-hagag ʿaliyat ʾaḥaz ʾasher-ʿasv ׀ malkey yhvdah vʾet-hamizbḥvot ʾasher-ʿashah mnasheh bishtey ḥaṣrvot beyt-yhvah nataṣ hamelek vayaraṣ misham vhishliyk ʾet-ʿaparam ʾel-naḥal qidrvon
