Entonces Joaquín rey de Judá salió al rey de Babilonia, él y su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus oficiales; y el rey de Babilonia le prendió, en el año octavo de su reinado.
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. {officers: or, eunuchs} {his reign: Nebuchadnezzar's eighth year}
וַיֵּצֵ֞א יְהוֹיָכִ֤ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ עַל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל ה֣וּא וְאִמּ֔וֹ וַעֲבָדָ֖יו וְשָׂרָ֣יו וְסָֽרִיסָ֑יו וַיִּקַּ֤ח אֹתוֹ֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת שְׁמֹנֶ֖ה לְמָלְכֽוֹ׃
vayeṣeʾ yhvoyakiyn melek-yhvdah ʿal-melek babel hvʾ vʾimvo vaʿabadayv vsharayv vsariysayv vayiqaḥ ʾotvo melek babel bishnat shmoneh lmalkvo
