Y sacó de allí todos los tesoros de la casa del SEÑOR, y los tesoros de la casa del rey, y destruyó todos los vasos de oro que había hecho Salomón rey de Israel en el templo del SEÑOR, como el SEÑOR había dicho.
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
וַיּוֹצֵ֣א מִשָּׁ֗ם אֶת־כָּל־אוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֽוֹצְר֖וֹת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְקַצֵּ֞ץ אֶת־כָּל־כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
vayvoṣeʾ misham ʾet-kal-ʾvoṣrvot beyt yhvah vʾvoṣrvot beyt hamelek vayqaṣeṣ ʾet-kal-kley hazahab ʾasher ʿashah shlomoh melek-yishraʾel bheykal yhvah kaʾasher diber yhvah
