Y llevó cautivo a Joaquín a Babilonia, y a la madre del rey, y a las mujeres del rey, y a sus oficiales, y a los poderosos de la tierra; los llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia.
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, {those} carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. {officers: or, eunuchs}
וַיֶּ֥גֶל אֶת־יְהוֹיָכִ֖ין בָּבֶ֑לָה וְאֶת־אֵ֣ם הַ֠מֶּלֶךְ וְאֶת־נְשֵׁ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וְאֶת־סָרִיסָ֗יו וְאֵת֙ אולי אֵילֵ֣י הָאָ֔רֶץ הוֹלִ֛יךְ גּוֹלָ֥ה מִירוּשָׁלַ֖͏ִם בָּבֶֽלָה׃
vayegel ʾet-yhvoyakiyn babelah vʾet-ʾem hamelek vʾet-nshey hamelek vʾet-sariysayv vʾet ʾvly ʾeyley haʾareṣ hvoliyk gvolah miyrvshala͏im babelah
